Cuento de Luis Fernando Verissimo (Brasil)

“SEXA”

–Papá...

–¿Hmmm?

–¿Cómo es el femenino de sexo?

–¿Qué?

–El femenino de sexo.

–No tiene.

–¿Sexo no tiene femenino?

–No.

–¿Sólo hay sexo masculino?

–Sí. Es decir, no. Existen dos sexos, masculino y femenino.

–¿Y cómo es el femenino de sexo?

–No tiene femenino. Sexo es siempre masculino.

–Pero vos mismo dijiste que hay sexo masculino y femenino.

–El sexo puede ser masculino o femenino. La palabra “sexo” es masculina. El sexo masculino, el sexo femenino.

–¿No debería ser “la sexa”?

–No.

–¿Por qué no?

–¡Porque no! Disculpá. Porque no. “Sexo” es siempre masculino.

–¿El sexo de la mujer es masculino?

–Sí. ¡No! El sexo de la mujer es femenino.

–¿Y cómo es el femenino?

–Sexo también. Igual al del hombre.

–¿El sexo de la mujer es igual al del hombre?

–Sí. Es decir... Mirá. Hay sexo masculino y sexo femenino, ¿no es cierto?

–Sí.

–Son dos cosas diferentes.

–Entonces, ¿cómo es el femenino de sexo?

–Es igual al masculino.

–Pero ¿no son diferentes?

–No. O ¡sí! Pero la palabra es la misma. Cambia el sexo pero no cambia la palabra.

–Pero entonces no cambia el sexo. Es siempre masculino.

–La palabra es masculina.

–No. “La palabra” es femenino. Si fuera masculino sería “el pal...” ¡Basta! Andá a jugar.

El muchacho sale y la madre entra. El padre comenta:

–Tenemos que vigilar al gurí...

–¿Por qué?

–Sólo piensa en gramática.

❤◕‿◕❤

Luiz Fernando Verissimo nació en Porto Alegre, Brasil, en 1938 y es uno de los más reconocidos cuentistas y humoristas de su país. También es periodista y escribe en los más importantes diarios brasileños, entre ellos el importante Zero Hora. Otras obras de su autoría son: La mujer desnuda, El analista de Bagé, La mamá de Freud, etc. Este cuento, cuya versión española fue realizada por Andrea Diessler, apareció en la revista Puro Cuento de septiembre-octubre del año 1991.

¸¸.•*¨❤¸¸.•*¨•.¸¸¸¸

Fuente consultada: leer X leer. Textos para leer de todo, mucho y ya. Editorial Universitaria de Buenos Aires. Primera edición: abril de 2007
http://www.me.gov.ar/artisup/mat/Leerporleer.pdf

¸¸.•*¨❤¸¸.•*¨•.¸¸

Caricatura de Danilo Campos Vieira
http://danilodsgn.blogspot.pt/2009/06/luis-fernando-verissimo.html

¸¸.•*¨❤¸¸.•*¨•.¸¸


Más cuentos de Luis Fernando Veríssimo en:
Lectura Juvenil